C’est dur à dire sur tes photos mais il semble manquer un retour vers l’un des filtres à air, histoire que ça mettre le boitier de reniflard en dépression.
Effectivement il n’y a pas de tuyau allant au filtre a air, les seuls tuyaux qui sont vers les carburateurs sont pris au niveau des pipes d’admission et servent pour l’assistance au freinage
Salut,
T’aurais directement branché ton tuyau sur un té et après vers les carbu ça aurait sûrement suffit sans boîte additionnel qui a peu d’ intérêt dans ton cas.