Et voilà c’est réparé! Tout simplement avec la vis d’origine 
Je résume l’écrou a survécu a la mauvaise vis pendant un bon moment, un passage au mauvais taraud, une vis au mauvais pas, et maintenant avec un peu de doigté il accepte la bonne vis et un serrage a la dynamométrique 
Je crois que je suis chanceux sur ce coup là
Et je confirme bricovis très rapide!